[PATCH 6.12 424/512] Bluetooth: MGMT: Remove unused mgmt_pending_find_data