[PATCH v2] drm/xe/exec: Validate num_syncs to prevent oversized allocations