[PATCH 5.15 162/203] USB: usbtmc: Fix direction for 0-length ioctl control messages