[PATCH 4.9.y] exec: Force single empty string when argv is empty