[PATCH 6.16 297/627] fortify: Fix incorrect reporting of read buffer size