[PATCH v3 1/4] scripts/kernel-doc: fix logic to handle unissued warnings