[PATCH 6.9 224/250] mm: shmem: fix getting incorrect lruvec when replacing a shmem folio