[PATCH V3 net] net: mana: Fix error handling in mana_create_txq/rxq's NAPI cleanup