[PATCH AUTOSEL 6.14 18/39] btrfs: tree-checker: adjust error code for header level check