[PATCH 5.8 03/17] netfilter: nft_set_rbtree: Handle outcomes of tree rotations in overlap detection