[PATCH 6.9 022/222] bpf: Add missed var_off setting in coerce_subreg_to_size_sx()