[PATCH 6.4 144/800] bpf: Make bpf_refcount_acquire fallible for non-owning refs