[PATCH 6.12 002/158] phy: tegra: xusb: Decouple CYA_TRK_CODE_UPDATE_ON_IDLE from trk_hw_mode