[PATCH 5.10 068/406] fs: Fix error checking for d_hash_and_lookup()