[PATCH 6.12 263/277] irqchip/sifive-plic: Make use of __assign_bit()