[PATCH 5.15-stable] mm/hugetlb: avoid corrupting page->mapping in hugetlb_mcopy_atomic_pte