[PATCH 6.16 084/183] net: thunder_bgx: decrement cleanup index before use