[PATCH 5.15 236/290] net: ena: Update NUMA TPH hint register upon NUMA node update