[PATCH 5.10 700/770] NFSD: Add a nfsd4_file_hash_remove() helper