[PATCH v2 1/2] wifi: rtw88: usb: fix priority queue to endpoint mapping