[PATCH 5.10 580/770] NFSD: Clean up unused code after rhashtable conversion