[PATCH 6.10 092/273] net/mlx5e: Correctly report errors for ethtool rx flows