[PATCH 5.11 15/31] swiotlb: factor out an io_tlb_offset helper