[PATCH 6.2 028/187] ASoC: SOF: ipc3: Check for upper size limit for the received message