[PATCH 6.1 182/600] lwt: Fix return values of BPF xmit ops