[PATCH 6.9 273/427] Bluetooth: hci_core: Fix not handling hdev->le_num_of_adv_sets=1