[PATCH 5.15.y] drm/amdgpu: use atomic functions with memory barriers for vm fault info