[char-misc-next] mei: request autosuspend after sending rx flow control