[PATCH 6.7 220/334] selftests: mptcp: simult flows: fix some subtest names