[PATCH 4.16 253/279] afs: Fix the handling of CB.InitCallBackState3 to find the server by UUID