[PATCH 5.15.y] jfs: fix null ptr deref in dtInsertEntry