[PATCHv2] usbtv: Fix refcounting mixup