[PATCH 6.16.y] mm/damon/ops-common: ignore migration request to invalid nodes