[PATCH 6.1 62/81] NFSv4/flexfiles: Fix handling of NFS level errors in I/O