[PATCH 6.12 192/567] intel_th: Fix error handling in intel_th_output_open