[REQUEST TO BACKPORT] mwifiex: update set_mac_address logic