[PATCH 6.16 061/143] can: hi311x: populate ndo_change_mtu() to prevent buffer overflow