[net] ixgbe: check return value of napi_complete_done()