[PATCH 6.12 051/567] mlxsw: spectrum_mr: Fix use-after-free when updating multicast route stats