[PATCH 5.12 061/700] can: peak_pciefd: pucan_handle_status(): fix a potential starvation issue in TX path