[PATCH v3 2/8] serial: sh-sci: Check if TX data was written to device in .tx_empty()