[PATCH 6.16 333/457] i2c: rtl9300: Fix out-of-bounds bug in rtl9300_i2c_smbus_xfer