[PATCH 6.9 084/427] kunit/fortify: Fix replaced failure path to unbreak __alloc_size