[PATCH stable 6.3] arch_topology: Remove early cacheinfo error message if -ENOENT