[PATCH 5.15 56/69] octeontx2-pf: cn10k: Fix egress ratelimit configuration