[PATCH AUTOSEL 6.15 062/110] drm/amd/display: Fix VUpdate offset calculations for dcn401