[added to the stable tree] netfilter: nfnl_cthelper: fix a race when walk the nf_ct_helper_hash table