[PATCH 6.12.y] mm: fix kernel BUG when userfaultfd_move encounters swapcache