[PATCH 5.10 271/352] btrfs: fix bitmap leak when loading free space cache on duplicate entry