[PATCH 6.12 084/590] wifi: cfg80211: tests: Fix potential NULL dereference in test_cfg80211_parse_colocated_ap()